← Leben

Stand: 2. Oktober 2026

Datenschutzerklärung

Leben: Einbürgerungstest für iPhone, iPad und Android (auf dem Home-Bildschirm des iPhone „Leben in DE“)

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App Leben verarbeitet und warum. Die App wird von Denys Vasyliuk, Essen, Deutschland, entwickelt, der für diese Daten verantwortlich ist („Verantwortlicher“). Kontakt: hi@moonage.me.

Kurz gesagt

1. Nutzung als Gast

Dein Fortschritt, deine Einstellungen, Lesezeichen sowie der Verlauf von Übungen und Probeprüfungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns übermittelt.

Um Fragen anzuzeigen, lädt die App den Fragenkatalog, Übersetzungen und Bilder von unserem Backend-Anbieter Supabase. Wie bei jeder Anfrage im Internet erhält Supabase dabei die IP-Adresse deines Geräts und grundlegende Anfragedaten, um diese Inhalte auszuliefern. Der Katalog wird ohne Kontoinformationen geladen.

2. Anmeldung mit Apple oder Google (freiwillig)

Wenn du dich anmeldest, legt Supabase ein Konto für dich an. Je nach Anbieter und deinen Einstellungen enthält dieses Konto eine E-Mail-Adresse (bei Apple möglicherweise eine private Weiterleitungsadresse) und bei Google deinen Namen. Die App selbst speichert nur eine Konto-ID und den Namen des Anmeldeanbieters.

Solange du angemeldet bist, werden deine Lerndaten mit deinem Konto synchronisiert, damit sie auf deinen anderen Geräten verfügbar sind. Dazu gehören beantwortete, richtige und falsche Fragen, Lesezeichen, Ergebnisse von Einstufungstest und Probeprüfungen, Lernplan und Tagesziel, Lernserien, dein gewähltes Bundesland und Prüfungsdatum, Sprach- und Darstellungseinstellungen sowie der Anzeigename oder Spitzname, falls du einen eingegeben hast.

Damit deine Lerntage auch bei mehreren Geräten richtig gezählt werden, erzeugt jede Installation der App eine zufällige Kennung, die zusammen mit deiner täglichen Aktivität synchronisiert wird. Sie ist weder die Hardware-Kennung noch die Werbe-ID deines Geräts.

Auf iPhone und iPad wird deine Anmeldesitzung sicher im iOS-Schlüsselbund gespeichert, auf Android im privaten Speicher der App, auf den andere Apps nicht zugreifen können. Beim Abmelden wird die Sitzung entfernt; dein lokaler Fortschritt bleibt auf dem Gerät.

3. Widgets

Widgets auf dem Home-Bildschirm zeigen deinen Tagesplan und Übungsfragen. Dafür teilt die App eine Kopie der nötigen Daten (zum Beispiel dein Tagesziel, deine Lernserie und die Frage des Tages) mit ihren Widgets auf deinem Gerät. Die Widgets senden keine Daten über das Internet.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

5. Dienstleister

Konten, Synchronisierung und Auslieferung der Inhalte laufen über Supabase, das Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Supabase kann Daten auf Servern außerhalb der EU/des EWR verarbeiten; solche Übermittlungen sind durch den Auftragsverarbeitungsvertrag von Supabase und die EU-Standardvertragsklauseln abgedeckt.

Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, verarbeiten diese deine Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Auf iPhone und iPad kann dir der App Store eine Bitte um Bewertung anzeigen; dies übernimmt Apple. Wenn du die App über Google Play installierst, verarbeitet Google Daten zum Download nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Ist auf Android die Sicherung in den Geräteeinstellungen aktiviert, kann Android die Daten der App, einschließlich deines Fortschritts und deiner Anmeldesitzung, in die Sicherung in deinem Google-Konto aufnehmen. Diese Sicherung übernimmt Google; wir haben keinen Zugriff darauf.

6. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern Kontodaten, solange dein Konto besteht. Zum Löschen öffne in der App dein Profil, dann Konto → Konto löschen. Dadurch werden dein Konto und dein gesamter synchronisierter Fortschritt gelöscht und die Daten der App auf deinem Gerät entfernt; auf iPhone und iPad wird außerdem die Anmeldung mit Apple widerrufen. Hast du auf Android „Mit Apple anmelden“ genutzt, kannst du es für Leben zusätzlich in den Einstellungen deines Apple Accounts beenden (Mit Apple anmelden). Du kannst auch eine E-Mail an hi@moonage.me mit dem Betreff „Delete my account“ senden; wir löschen dann dein Konto und bestätigen dies.

Gastdaten kannst du mit „Fortschritt zurücksetzen“ in deinem Profil entfernen oder indem du die App löschst.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, schreib an hi@moonage.me. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Behörde des Bundeslandes, in dem du wohnst.

8. Sicherheit

Sitzungen werden auf iPhone und iPad im iOS-Schlüsselbund und auf Android im privaten Speicher der App gespeichert, und die gesamte Kommunikation mit Supabase ist verschlüsselt. Der Zugriff auf synchronisierten Fortschritt ist so beschränkt, dass jedes Konto nur seine eigenen Daten lesen kann. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz deiner Daten.

9. Kinder

Die App ist ein Lernwerkzeug für Erwachsene und Jugendliche ab 16, die sich auf einen Test vorbereiten, und richtet sich nicht an Kinder unter 16. Bitte lege ohne die nötige Einwilligung kein Konto für ein Kind an.

10. Änderungen

Wenn sich die App oder der Umgang mit Daten ändert, aktualisieren wir diese Erklärung auf dieser Seite und ändern das Datum oben.

11. Kontakt

Denys Vasyliuk, Essen, Deutschland
hi@moonage.me